T S U G U M I
Titolo
originale: Tugumi
Composto nel: 1989
Tradotto in Italia da: Alessandro Giovanni Gerevini
"Giornate di una felicità
intensa non capitano spesso nella vita. Ed è inseguendo quel vivido miraggio,
che le persone riescono a tirare avanti e a invecchiare... Tsgumi è un
romanzo che parla di questo. Di un'estate di un gruppo di ragazzi che non tornerà
mai più. Del mare e del primo amore..."
Così Banana Yoshimoto parla del suo romanzo tutto dedicato all'adolescenza.
Uscito a puntate nell'edizione giapponese di "Marie Claire" ed apparso
in volume nel 1989, Tsgumi è sicuramente il più grande successo
di Banana Yoshimoto, superando i 2 milioni di copie vendute: l'edizione Italiana
Feltrinelli è la prima in lingua occidentale.
Maria e Tsugumi sono amiche sin dall'infanzia anche se sono due ragazzine molto
diverse. Maria, l'io narrante, è dolce e buona: ha lasciato il piccolo
paesino in cui era nata e cresciuta per iscriversi all'università di
Tokyo. Tsgumi è bellissima ma dotata di un carattere infernale: affabile
e dolce con gli estranei, nel privato è un tiranno, parla come un maschio
ed è viziata all'inverosimile. Non può spostarsi dalla tranquilla
penisola di Izu perchè le sue condizioni di salute non glielo permettono.
Il suo destino pare essere segnato... Ma quando due amiche si ritrovano, e se
questo accade d'estate, e se è il mare a cullare le rispettive solitudini,
allora la magia scaturita dall'attimo può creare sensazionali cambiamenti
del mondo reale.